分享一下之前的工作,和木馬文化合作的文學作品《最美麗的王爾德童話:愛與死的寓言》
如果要研究王德爾作品及維多利亞時期文學和插畫這本是入門首選哦!
● 作者:王爾德 Oscar Wilde
● 繪者:阿乃
● 譯者:謝靜雯
● 責任編輯:王玉
● 出版社:木馬文化 / 各大網路書店都可購買
購買聯結:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010581134

最美麗的王爾德童話:愛與死的寓言

這次負責封面及內頁插畫繪製,古典的繪畫技法蠻適合經典童話(應該算成人童話)
之前就有接觸過王德爾的作品,覺得總帶有一些灰色色彩和隱喻在裡面
沒想到這次有機會能幫這部作品畫插圖,真的很開心 :D
當初編輯在找到我時特別強調要「精準的構圖」要和The Gloomy Light一樣精緻美麗
所以在角色配置、整體構圖及氣氛下都必須要謹慎的考慮,
因為只有黑白色,畫面上並不是以某個場景或單純人物角色之類的做發想
如何營造層次感成了這次主要的課題,當然最重要的還是要懂得用單張插圖詮釋整篇故事
主要也是編輯希望插圖能貫穿整篇故事,橋段上面的選擇也是重點
接下來會發幾篇系列相關文章給大家 :)

● 下面文章為木馬文化出版社所撰寫的導讀:

如果你一定要把我從你身邊趕走,請讓我帶著你的心一起上路。
愛與死的絕美境界,就在王爾德這八篇美麗的童話裡。

王子犧牲自己救助貧困之人,縱使身軀殘破,卻得到滿滿的快樂;

夜鶯為了成就學生的愛情,甘願刺穿心臟化為玫瑰;

巨人發現唯有張開雙手接納別人,花園的春天才會來;

忠實的朋友即使被利用,仍舊相信自己是幸運的;

年輕的國王最後選擇與窮苦之人站在同一邊,感動上帝為他加冕;

公主的任性傷了小侏儒的心,但他依然渴望能再為公主跳一隻舞;

漁夫投身於美人魚的愛情,捨棄了自己的靈魂,同時也被神放棄;

星星男孩失去漂亮的相貌,終於恢復同理心,為自己曾犯下的過錯贖罪……

「心,是用來碎的。(The heart was made to be broken.)」

愛爾蘭文學天才王爾德,深諳人性中並存的善與惡,
他不歌頌純粹的真善美,也不放大那些醜惡與虛偽的事物,
而是在描寫人性幽暗之處時,仍能發掘深埋底層的微小光輝,並讓它們隱隱閃耀。
他筆下的人物有時殘酷,有時又天真得讓人不忍,真實地呈現這個有些灰暗,
但仍帶著些許溫暖的世界。即使被傷害,被放棄,被敲碎,也要把心留住。
這一則一則美麗的童話,都是王爾德留給我們,關於愛與死的絕美寓言。

★木馬經典童話系列
★收錄八篇王爾德最廣為人知的童話
★全新完整重譯
★專人導讀,為童話提供新觀點、新解讀
★邀請國內知名插畫家繪製插畫,凸顯不同童話作者的風格
★本書邀請受歡迎的年輕插畫家阿乃,以其擅長的漸層素描技法,
創作出唯美細緻的畫風,為王爾德的故事更添美麗氣息

王爾德(Oscar Wilde)
1854年~1900年。出生於愛爾蘭的著名文學家,
深受羅斯金(John Ruskin)的美術觀點與佩特(Walter Pater)唯美主義的影響,
成為美學運動的領導人物。畢生提倡「為藝術而藝術」。
王爾德對美的主張貫徹了他的生活與藝術。
在衣著上,他極度注重打扮,有人甚至形容他是奇裝異服;
在文學上,他運用華麗的詞藻、富音樂性的辭句,以及絕妙的想像,為他的作品增添閃耀迷人的風采。
無論在小說、散文、詩等領域,王爾德都有十分傑出的表現,
而其中又以戲劇與童話,為他贏得全世界的名聲,奠定其文學天才的不朽地位。

導讀出處:譯者謝靜雯的blog

, , , , , , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

+ 陌生人工作室 +

陌生人工作室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()